1

1
2

2

“En el hueco de la mano…”

“En el hueco de la mano, en el microcosmos del hueco de la mano, con un poco de barro, unas tizas, un alambre, una lata, un cartón, unas tijeras, nacen las esculturas, la arquitectura, las cosas más monumentales”

Jorge Oteiza

Basado en la cita del escultor español Jorge Oteiza, el proyecto reflexiona sobre "el hueco de la mano como medida del mundo". Imaginando que el fenómeno de la cámara oscura podría haberse dado de forma natural en las cuevas -debido a la luz que se filtra a través de un agujero-, esta obra extiende ese pensamiento a la mano. Propone que si se cierra la mano lo suficiente como para crear oscuridad, es probable que contenga una imagen entre los dedos, una imagen que nunca se llegará a ver, porque en el mismo momento en que se abre la mano, se desvanece.

"En el hueco de la mano..." (2022-) se compone de tres series de intentos de interacción con imágenes efímeras. Un precario estudio poético en el que la mano crea, alberga y sostiene fotografías latentes, perturbando el hermético dominio de la cámara. Estas series, de momento sin título, exploran el hueco desde dos perspectivas. Una que mira hacia el interior de la mano, como un intento de albergar imágenes infraleves. Y una segunda que mira hacia el exterior, bloqueando la luz con mis dedos. Como un ejercicio de aproximación a estas imágenes fugaces, el proyecto cuestiona nuestro incesante consumo visual, y busca formas de reconfigurar una relación con la fotografía a través de la sensibilidad, la vulnerabilidad y el afecto.

English:

"In the hollow of the hand, in the microcosm of the hollow of the hand, with a little clay, some chalk, a wire, a can, a cardboard, scissors, sculptures are born, architecture, the most monumental things"

Jorge Oteiza

Based on a quote by the Spanish sculptor Jorge Oteiza, the project reflects on “the hollow of the hand as a measure of the world”. Imagining that the phenomenon of the camera obscura might have occurred naturally in caves – due to light filtering through a hole – this work extends that idea to the hand. It suggests that if the hand is closed tightly enough to create darkness, it is likely to contain an image between the fingers, an image that will never be seen, because the moment the hand opens, it vanishes.

“In the hollow of the hand...” (2022-) consists of three series of attempts to interact with ephemeral images. A precarious poetic study in which the hand creates, harbours and holds latent photographs, disrupting the camera’s hermetic dominance. These series, currently untitled, explore the hollow from two perspectives. One looks inwards towards the hand, as an attempt to harbour faint images. And a second looks outwards, blocking the light with my fingers. As an exercise in approaching these fleeting images, the project questions our incessant visual consumption and seeks ways to reconfigure our relationship with photography through sensitivity, vulnerability and affection.